"W wigilijną noc" Carol Ann Duffy

Pewna mała dziewczynka w wigilijną noc,

gdy wszyscy w domu spali, odrzuciła koc,

wzięła misia za łapkę, cicho wstała z łóżka,

schodami do salonu zeszła na paluszkach.

Ćśśś

W salonie choinka pięknie przystrojona –

bombki, lampki, łańcuchy lśniły w jej ramionach.

Odbitym blaskiem czerwieni, zieleni

śpiący telewizor wesoło się mienił.

Za oknem samochody drzemały pod śniegiem,

dachy domów zdobione kocich śladów ściegiem,

Z anteny na dachu gdzieś hukała sowa.

dziewczynka wpatrzyła się w niebo bez słowa,

W oryginale