wtorek, 31 stycznia 2012

"Kochanie, zimno jest" (Baby it's cold outside) Frank Loesser

Późno już, wiesz (Kochanie, zimno jest)
Nie zatrzymuj mnie (Kochanie, zimno jest)
Cudownie dziś tu (Ten wieczór jest jak ze snu)
Spędziłam czas (Zimowy czar niech złączy nas)

Lecz mama się martwić może (Zostań, bo zimno na dworze)
A taty gniew będzie wielki (Nie większy niż żal mój, Wróbelku)
Im później wrócę tym gorzej  (Śliczna, tak zimno na dworze)
Może jeszcze tylko kropelkę (Już otwieram nową butelkę)

Już czas, to nie drwina (Kochanie, straszny mróz)
Uwielbiam to wino (Uciekł ci autobus)
Żałuję, lecz muszę (Te słowa ranią mą duszę)
Powiedzieć „Pa!” (Olśniewa mnie uroda twa)

Odmówić powinnam panu (Nie krzyżuj proszę mych planów)
Przynajmniej się bardzo postaram (Czy chcesz mnie, miła, za coś ukarać)
Późno już, wiesz (Kochanie, nie mów nie)
I bardzo zimno jest

Muszę już iść (Przecież zimno jest)
Wystarczy na dziś (Kochanie, zimno jest)
Cudownie dziś tu (To wieczór jak ze snu)
Bawiłam się (Spójrz jak za oknem wicher dmie)

Siostra podejrzeń nabierze (Chciałbym tu z tobą poleżeć)
A brat nie pochwali mnie wcale (Ach jak piękne ust twych korale)
Idę już, mówię ci szczerze (Jest zamieć, a nie lekki śnieżek)
Jeszcze tylko sobie zapalę (Nie wyjdziesz przecież w tym szkwale)

Na mnie już czas (Kochanie, zmarzniesz na kość)
Więc podaj mi płaszcz (Czyżbyś już miała mnie dość?)
Zostałabym, lecz (To byłaby najlepsza rzecz)
Nie mogę, bo (Ach szkoda, tak dobrze mi szło)

Nasłucham się jutro kazań (Udręka to, nie ekstaza)
Że chyba prowadzę się źle (Patrzeć jak opuszczasz mnie)
Pójdę już więc (Daj już spokój)

Kochanie, zimno
Kochanie, zimno jest
______________________________________________________________
Można spróbować przetestować, czy zadziała, na przykład tu:
http://www.youtube.com/watch?v=1wgMYPL-FV4&feature=related

Tekst w oryginale 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz